செய்திகள்

பட்டுப்பாதைத் திட்டம் என்பது கூட்டு வளர்ச்சியின் சின்னமாகும்.

டிக்ஃபி ஜேம்ஸ் ரென் | சைனா டெய்லி | புதுப்பிக்கப்பட்டது: 2022-10-24 07:16

[ஜாங் ஜின்யே/சீனா தினசரிக்காக]

தேசிய மறுமலர்ச்சிக்கான சீனாவின் அமைதியான நாட்டம், இந்த நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதிக்குள் (மக்கள் குடியரசு நிறுவப்பட்டதன் நூற்றாண்டு ஆண்டான 2049) சீனாவை “வளமான, வலிமையான, ஜனநாயக, கலாச்சார ரீதியாக முன்னேறிய, நல்லிணக்கமான மற்றும் அழகான ஒரு மாபெரும் நவீன சோசலிச நாடாக” உருவாக்கும் அதன் இரண்டாவது நூற்றாண்டு இலக்கில் பொதிந்துள்ளது.

முழுமையான வறுமையை ஒழிப்பது உள்ளிட்ட பல்வேறு நடவடிக்கைகளின் மூலம், அனைத்து வகையிலும் மிதமான செழிப்புள்ள ஒரு சமூகத்தைக் கட்டியெழுப்புவது என்ற தனது முதல் நூற்றாண்டு இலக்கை, சீனா 2020-ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் அடைந்தது.

வேறு எந்த வளரும் நாடோ அல்லது வளர்ந்து வரும் பொருளாதாரமோ இவ்வளவு குறுகிய காலத்தில் இத்தகைய சாதனைகளை நிகழ்த்தியதில்லை. அமெரிக்காவின் தலைமையில் ஒரு சில முன்னேறிய பொருளாதாரங்கள் ஆதிக்கம் செலுத்தும் உலக ஒழுங்கு பல சவால்களை முன்வைத்த போதிலும், சீனா தனது முதல் நூற்றாண்டு இலக்கை அடைந்தது என்பதே ஒரு மாபெரும் சாதனையாகும்.

அமெரிக்கா மற்றும் அதன் போர்க்குணமிக்க இராணுவ, பொருளாதாரக் கொள்கைகளால் ஏற்பட்ட உலகளாவிய பணவீக்கம் மற்றும் நிதி உறுதியற்ற தன்மையின் தாக்கத்தால் உலகப் பொருளாதாரம் தள்ளாடிக் கொண்டிருக்கும் வேளையில், சீனா ஒரு பொறுப்பான பொருளாதார சக்தியாகவும், சர்வதேச உறவுகளில் அமைதியான பங்கேற்பாளராகவும் நிலைத்திருக்கிறது. அனைவருக்கும் செழிப்பை உறுதி செய்வதற்காக, தனது அண்டை நாடுகளின் பொருளாதார இலட்சியங்களையும் கொள்கை முன்னெடுப்புகளையும் தனது சொந்த வளர்ச்சித் திட்டங்கள் மற்றும் கொள்கைகளுடன் ஒருங்கிணைப்பதன் நன்மைகளை சீனாவின் தலைமை உணர்ந்துள்ளது.

இதனால்தான் சீனா தனது வளர்ச்சியை, அதன் அண்டை நாடுகளுடன் மட்டுமல்லாமல், பட்டுப்பாதை முன்னெடுப்பில் ஈடுபட்டுள்ள நாடுகளின் வளர்ச்சியுடனும் ஒருங்கிணைத்துள்ளது. மேலும், சீனா தனது பரந்த மூலதன இருப்புகளைப் பயன்படுத்தி, அதன் மேற்கு, தெற்கு, தென்கிழக்கு மற்றும் தென்மேற்குப் பகுதிகளைத் தனது சொந்த உள்கட்டமைப்பு வலையமைப்புகள், தொழில்துறை மற்றும் விநியோகச் சங்கிலிகள், வளர்ந்து வரும் டிஜிட்டல் மற்றும் உயர் தொழில்நுட்பப் பொருளாதாரம் மற்றும் பரந்த நுகர்வோர் சந்தையுடன் இணைத்துள்ளது.

மாறிவரும் சர்வதேச சூழலுக்கு ஏற்ப, உள்நாட்டுச் சுழற்சி (அல்லது உள்நாட்டுப் பொருளாதாரம்) பிரதான ஆதாரமாக விளங்கும் மற்றும் உள் மற்றும் வெளிச் சுழற்சிகள் ஒன்றுக்கொன்று வலுவூட்டும் இரட்டைச் சுழற்சி வளர்ச்சி மாதிரியை அதிபர் ஷி ஜின்பிங் முன்மொழிந்து ஊக்குவித்து வருகிறார். உலகளாவிய சந்தையில் ஏற்படும் இடையூறுகளைத் தடுப்பதற்காக, சீனா தனது உள்நாட்டுத் தேவையை வலுப்படுத்தி, உற்பத்தி மற்றும் தொழில்நுட்பத் திறன்களை மேம்படுத்தி, வர்த்தகம், நிதி மற்றும் தொழில்நுட்பத்தில் உலகளவில் ஈடுபடும் திறனைத் தக்கவைத்துக் கொள்ள முயல்கிறது.

இந்தக் கொள்கையின் கீழ், சீனாவை மேலும் தன்னிறைவு அடையச் செய்வதிலும், பிற நாடுகளுடனான வர்த்தகம் நிலைத்தன்மையை நோக்கியும், பட்டுப்பாதை உள்கட்டமைப்பு ஆதாயங்களைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளும் வகையிலும் மறுசீரமைக்கப்படுவதில் கவனம் செலுத்தப்படுகிறது.

இருப்பினும், 2021 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், உலகப் பொருளாதாரச் சூழலின் சிக்கல்களும், கட்டுப்படுத்துவதில் தொடரும் சிரமங்களும்...கோவிட்-19 சர்வதேசப் பரவல்சர்வதேச வர்த்தகம் மற்றும் முதலீட்டின் மீட்சியை மெதுவாக்கி, பொருளாதார உலகமயமாக்கலைத் தடுத்துள்ளன. இதற்குப் பதிலளிக்கும் விதமாக, சீனாவின் தலைமை இரட்டைச் சுழற்சி வளர்ச்சி முன்னுதாரணத்தைக் கருத்தாக்கம் செய்தது. இது சீனப் பொருளாதாரத்திற்கான கதவை மூடுவதற்காக அல்ல, மாறாக உள்நாட்டு மற்றும் உலகளாவிய சந்தைகள் ஒன்றையொன்று ஊக்குவிப்பதை உறுதி செய்வதாகும்.

இரட்டைச் சுழற்சி முறைக்கு மாறுவதன் நோக்கம், சோசலிச சந்தை அமைப்பின் நன்மைகளைப் பயன்படுத்திக்கொள்வதும், அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப சாதனைகள் உள்ளிட்ட கிடைக்கப்பெறும் வளங்களைத் திரட்டுவதும் ஆகும். இதன் மூலம் உற்பத்தித்திறனை உயர்த்துவது, புத்தாக்கத்தை மேம்படுத்துவது, தொழில்துறையில் மேம்பட்ட தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துவது மற்றும் உள்நாட்டு, உலகளாவிய தொழில் சங்கிலிகளை மேலும் திறமையானதாக மாற்றுவது ஆகியவற்றை அடைய முடியும்.

இவ்வாறு, ஒருமித்த கருத்து மற்றும் பன்முகத்தன்மையை அடிப்படையாகக் கொண்ட, அமைதியான உலகளாவிய வளர்ச்சிக்கான ஒரு சிறந்த முன்மாதிரியை சீனா வழங்கியுள்ளது. பலமுனைவாதத்தின் இந்தப் புதிய சகாப்தத்தில், அமெரிக்காவின் தலைமையிலான ஒரு சிறிய முன்னேறிய பொருளாதார நாடுகளின் குழுவால் நிறுவப்பட்ட, காலாவதியான மற்றும் நியாயமற்ற உலகளாவிய ஆட்சி முறையின் அடையாளமாக விளங்கும் ஒருதலைப்பட்சவாதத்தை சீனா நிராகரிக்கிறது.

நிலையான உலகளாவிய வளர்ச்சியை நோக்கிய பாதையில் ஒருதலைப்பட்சப் போக்கு எதிர்கொள்ளும் சவால்களை, சீனாவும் அதன் உலகளாவிய வர்த்தகப் பங்காளிகளும் ஒன்றிணைந்து மேற்கொள்ளும் முயற்சிகள் மூலமாகவும், உயர்தரமான, பசுமையான மற்றும் குறைந்த கார்பன் கொண்ட வளர்ச்சியைப் பின்பற்றுவதன் மூலமாகவும், திறந்த தொழில்நுட்பத் தரநிலைகள் மற்றும் பொறுப்பான உலகளாவிய நிதி அமைப்புகளைக் கடைப்பிடிப்பதன் மூலமாகவும் மட்டுமே வெற்றிகொள்ள முடியும். இதன்மூலம், ஒரு திறந்த மற்றும் சமத்துவமான உலகப் பொருளாதாரச் சூழலைக் கட்டமைக்க இயலும்.

சீனா உலகின் இரண்டாவது பெரிய பொருளாதாரமாகவும், முன்னணி உற்பத்தியாளராகவும், 120-க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளின் மிகப்பெரிய வர்த்தகப் பங்காளராகவும் திகழ்கிறது. மேலும், ஒருதலைப்பட்சமான அதிகாரத்திற்குத் தொடர்ந்து எரிபொருளாக விளங்கும் தொழில்நுட்ப மற்றும் பொருளாதாரச் சார்புநிலைகளின் பிணைப்புகளை உடைக்க விரும்பும் உலகெங்கிலும் உள்ள மக்களுடன், தனது தேசிய மறுமலர்ச்சியின் பலன்களைப் பகிர்ந்துகொள்ளும் திறனையும் விருப்பத்தையும் அது கொண்டுள்ளது. உலகளாவிய நிதி உறுதியற்ற தன்மையும், கட்டுப்பாடற்ற பணவீக்க ஏற்றுமதியும், சில நாடுகள் தங்களின் குறுகிய நலன்களை நிறைவேற்றிக்கொள்வதன் விளைவாகும். மேலும், இது சீனாவும் பிற வளரும் நாடுகளும் அடைந்த பெரும் ஆதாயங்களை இழக்கும் அபாயத்தையும் கொண்டுள்ளது.

சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் 20வது தேசிய மாநாடு, சீனா தனது சொந்த வளர்ச்சி மற்றும் நவீனமயமாக்கல் மாதிரியைச் செயல்படுத்துவதன் மூலம் அடைந்த பெரும் ஆதாயங்களை எடுத்துக்காட்டியது மட்டுமல்லாமல், பிற நாடுகளில் உள்ள மக்களும் தங்களது சொந்த வளர்ச்சி மாதிரியைப் பின்பற்றுவதன் மூலம் அமைதியான வளர்ச்சியை அடையவும், தங்களது தேசியப் பாதுகாப்பைப் பேணவும், மனிதகுலத்திற்கான ஒரு பகிரப்பட்ட எதிர்காலத்தைக் கொண்ட சமூகத்தை உருவாக்க உதவவும் முடியும் என்று நம்ப வைத்துள்ளது.

இந்தக் கட்டுரையின் ஆசிரியர், கம்போடியாவின் அரச அகாதமியின் சர்வதேச உறவுகள் நிறுவனமான மேகாங் ஆராய்ச்சி மையத்தின் மூத்த சிறப்பு ஆலோசகராகவும் இயக்குநராகவும் உள்ளார். இக்கருத்துகள் சைனா டெய்லியின் கருத்துக்களைப் பிரதிபலிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.