தலைமைப் பதாகை

செய்தி

கூட்டு வளர்ச்சியின் பெல்ட் அண்ட் ரோடு சின்னம்

டிக்பி ஜேம்ஸ் ரென் எழுதியது | சீனா டெய்லி | புதுப்பிக்கப்பட்டது: 2022-10-24 07:16

 

223 தமிழ்

[ஜாங் ஜின்யே/சீனா தினசரிக்காக]

 

இந்த நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் (2049 மக்கள் குடியரசு நிறுவப்பட்ட நூற்றாண்டு விழா) சீனாவை "வளமான, வலுவான, ஜனநாயக, கலாச்சார ரீதியாக முன்னேறிய, இணக்கமான மற்றும் அழகான ஒரு சிறந்த நவீன சோசலிச நாடாக" வளர்ப்பது என்ற அதன் இரண்டாவது நூற்றாண்டு இலக்கில், தேசிய புத்துணர்ச்சிக்கான சீனாவின் அமைதியான முயற்சி பொதிந்துள்ளது.

 

2020 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், முழுமையான வறுமையை ஒழிப்பதன் மூலம், அனைத்து வகையிலும் மிதமான வளமான சமுதாயத்தை உருவாக்குவதற்கான முதல் நூற்றாண்டு இலக்கை சீனா உணர்ந்தது.

 

வேறு எந்த வளரும் நாடும் அல்லது வளர்ந்து வரும் பொருளாதாரமும் இவ்வளவு குறுகிய காலத்திற்குள் இவ்வளவு சாதனைகளை எட்டியதில்லை. அமெரிக்கா தலைமையிலான ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான முன்னேறிய பொருளாதாரங்களால் ஆதிக்கம் செலுத்தும் உலகளாவிய ஒழுங்கு பல சவால்களை முன்வைத்த போதிலும், சீனா தனது முதல் நூற்றாண்டு இலக்கை அடைந்தது ஒரு பெரிய சாதனையாகும்.

 

அமெரிக்கா மற்றும் அதன் போர்க்குணமிக்க இராணுவ மற்றும் பொருளாதாரக் கொள்கைகளால் ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட உலகளாவிய பணவீக்கம் மற்றும் நிதி ஸ்திரமின்மையின் தாக்கத்தால் உலகப் பொருளாதாரம் தத்தளிக்கும் அதே வேளையில், சீனா ஒரு பொறுப்பான பொருளாதார சக்தியாகவும், சர்வதேச உறவுகளில் அமைதியான பங்கேற்பாளராகவும் இருந்து வருகிறது. அனைவருக்கும் செழிப்பை உறுதி செய்வதற்காக அதன் அண்டை நாடுகளின் பொருளாதார அபிலாஷைகள் மற்றும் கொள்கை முயற்சிகளை அதன் சொந்த வளர்ச்சித் திட்டங்கள் மற்றும் கொள்கைகளுடன் இணைப்பதன் நன்மைகளை சீனாவின் தலைமை அங்கீகரிக்கிறது.

 

அதனால்தான் சீனா தனது வளர்ச்சியை அதன் அருகிலுள்ள அண்டை நாடுகளுடன் மட்டுமல்லாமல், பெல்ட் அண்ட் ரோடு முன்முயற்சியில் ஈடுபட்டுள்ள நாடுகளுடனும் இணைத்துள்ளது. சீனா தனது மேற்கு, தெற்கு, தென்கிழக்கு மற்றும் தென்மேற்கில் உள்ள நிலங்களை அதன் சொந்த உள்கட்டமைப்பு நெட்வொர்க்குகள், தொழில் மற்றும் விநியோகச் சங்கிலிகள், வளர்ந்து வரும் டிஜிட்டல் மற்றும் உயர் தொழில்நுட்ப பொருளாதாரம் மற்றும் பரந்த நுகர்வோர் சந்தையுடன் இணைக்க அதன் பரந்த மூலதன இருப்புக்களையும் பயன்படுத்தியுள்ளது.

 

உள்நாட்டுப் புழக்கம் (அல்லது உள்நாட்டுப் பொருளாதாரம்) பிரதானமாக இருக்கும் இரட்டைப் புழக்க மேம்பாட்டு முன்னுதாரணத்தை ஜனாதிபதி ஜி ஜின்பிங் முன்மொழிந்து ஊக்குவித்து வருகிறார், மேலும் மாறிவரும் சர்வதேச சூழலுக்கு ஏற்ப உள் மற்றும் வெளிப்புறப் புழக்கங்கள் பரஸ்பரம் வலுப்படுத்துகின்றன. உலகளாவிய சந்தையில் ஏற்படும் இடையூறுகளைத் தடுக்க, உள்நாட்டு தேவையை வலுப்படுத்தி, உற்பத்தி மற்றும் தொழில்நுட்ப திறன்களை அதிகரிக்கும் அதே வேளையில், வர்த்தகம், நிதி மற்றும் தொழில்நுட்பத்தில் உலகளவில் ஈடுபடும் திறனை சீனா பராமரிக்க முயல்கிறது.

 

இந்தக் கொள்கையின் கீழ், சீனாவை மேலும் தன்னிறைவு பெறச் செய்வதில் கவனம் செலுத்தப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் மற்ற நாடுகளுடனான வர்த்தகம் நிலைத்தன்மையை நோக்கி மறுசீரமைக்கப்பட்டு, பெல்ட் அண்ட் ரோடு உள்கட்டமைப்பு ஆதாயங்களைப் பயன்படுத்துகிறது.

 

இருப்பினும், 2021 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், உலகப் பொருளாதார சூழலின் சிக்கல்கள் மற்றும் கட்டுப்படுத்துவதில் தொடர்ச்சியான சிரமங்கள்கோவிட்-19 சர்வதேசப் பரவல்சர்வதேச வர்த்தகம் மற்றும் முதலீட்டின் மீட்சியை மெதுவாக்கியுள்ளன, பொருளாதார உலகமயமாக்கலைத் தடுத்துள்ளன. இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, சீனாவின் தலைமை இரட்டை சுழற்சி மேம்பாட்டு முன்னுதாரணத்தை கருத்தியல் செய்தது. இது சீனப் பொருளாதாரத்திற்கான கதவை மூடுவதற்காக அல்ல, மாறாக உள்நாட்டு மற்றும் உலகளாவிய சந்தைகள் ஒன்றையொன்று உயர்த்துவதை உறுதி செய்வதாகும்.

 

இரட்டைச் சுழற்சிக்கு மாறுவது என்பது சோசலிச சந்தை அமைப்பின் நன்மைகளைப் பயன்படுத்திக் கொள்வதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது - அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப சாதனைகள் உட்பட கிடைக்கக்கூடிய வளங்களைத் திரட்டுதல் - உற்பத்தித்திறனை அதிகரிப்பதற்கும், புதுமைகளை அதிகரிப்பதற்கும், தொழில்துறையில் மேம்பட்ட தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கும், உள்நாட்டு மற்றும் உலகளாவிய தொழில் சங்கிலிகளை மிகவும் திறமையானதாக்குவதற்கும்.

 

இவ்வாறு, ஒருமித்த கருத்து மற்றும் பன்முகத்தன்மையை அடிப்படையாகக் கொண்ட அமைதியான உலகளாவிய வளர்ச்சிக்கு சீனா ஒரு சிறந்த மாதிரியை வழங்கியுள்ளது. பல துருவமுனைப்பின் புதிய சகாப்தத்தில், அமெரிக்கா தலைமையிலான முன்னேறிய பொருளாதாரங்களின் ஒரு சிறிய குழுவால் நடைமுறைப்படுத்தப்படும் காலாவதியான மற்றும் நியாயமற்ற உலகளாவிய நிர்வாக அமைப்பின் அடையாளமான ஒருதலைப்பட்சத்தை சீனா நிராகரிக்கிறது.

 

நிலையான உலகளாவிய வளர்ச்சிக்கான பாதையில் ஒருதலைப்பட்சம் எதிர்கொள்ளும் சவால்களை, சீனாவும் அதன் உலகளாவிய வர்த்தக கூட்டாளிகளும் இணைந்து உயர்தர, பசுமை மற்றும் குறைந்த கார்பன் வளர்ச்சியைப் பின்பற்றுவதன் மூலமும், திறந்த தொழில்நுட்ப தரநிலைகள் மற்றும் பொறுப்பான உலகளாவிய நிதி அமைப்புகளைப் பின்பற்றுவதன் மூலமும் மட்டுமே சமாளிக்க முடியும். இதன் மூலம் திறந்த மற்றும் சமமான உலகளாவிய பொருளாதார சூழலை உருவாக்க முடியும்.

 

உலகின் இரண்டாவது பெரிய பொருளாதார நாடாகவும், முன்னணி உற்பத்தியாளராகவும், 120க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளின் மிகப்பெரிய வர்த்தக பங்காளியாகவும் சீனா உள்ளது. மேலும், ஒருதலைப்பட்ச அதிகாரத்திற்கு தொடர்ந்து எரிபொருளை வழங்கும் தொழில்நுட்ப மற்றும் பொருளாதார சார்புகளின் பிணைப்புகளை உடைக்க முயலும் உலகெங்கிலும் உள்ள மக்களுடன் அதன் தேசிய புத்துணர்ச்சியின் நன்மைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் திறனும் விருப்பமும் அதற்கு உண்டு. உலகளாவிய நிதி ஸ்திரமின்மை மற்றும் பணவீக்கத்தை கட்டுப்படுத்தாமல் ஏற்றுமதி செய்வது சில நாடுகள் தங்கள் குறுகிய நலன்களை நிறைவேற்றுவதன் விளைவாகும், மேலும் சீனா மற்றும் பிற வளரும் நாடுகள் பெற்ற பல ஆதாயங்களை இழக்கும் அபாயம் உள்ளது.

 

சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் 20வது தேசிய மாநாடு, சீனா தனது சொந்த வளர்ச்சி மற்றும் நவீனமயமாக்கல் மாதிரியை செயல்படுத்துவதன் மூலம் அடைந்துள்ள பெரும் வெற்றிகளை எடுத்துக்காட்டியது மட்டுமல்லாமல், பிற நாடுகளில் உள்ள மக்களை அமைதியான வளர்ச்சியை அடையவும், தங்கள் தேசிய பாதுகாப்பைப் பாதுகாக்கவும், தங்கள் சொந்த வளர்ச்சி மாதிரியைப் பின்பற்றுவதன் மூலம் மனிதகுலத்திற்குப் பகிரப்பட்ட எதிர்காலத்துடன் கூடிய சமூகத்தை உருவாக்கவும் உதவ முடியும் என்று நம்ப வைத்துள்ளது.

 

ஆசிரியர் மீகாங் ஆராய்ச்சி மையம், சர்வதேச உறவுகள் நிறுவனம், கம்போடியாவின் ராயல் அகாடமி ஆகியவற்றின் மூத்த சிறப்பு ஆலோசகர் மற்றும் இயக்குநராக உள்ளார். இந்தக் கருத்துக்கள் சைனா டெய்லியின் கருத்துக்களைப் பிரதிபலிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.


இடுகை நேரம்: அக்டோபர்-24-2022